• Lorsque l'un de vous s'occupe de son frère...
     
    Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

    D'après Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un de vous s'occupe de son frère (1), qu'il lui mette un beau linceul (2) car ils sont certes ressuscités dans leurs linceuls (3) et ils se rendent visite alors qu'ils portent leurs linceuls (4) ».
    (Rapporté par Al Khatib et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1425)


    عن أنس رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : إذا ولي أحدكم أخاه فليحسن كفنه فإنهم يبعثون في أكفانهم و يتزاورون في أكفانهم
    (رواه الخطيب و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٤٢٥)


    (1) C'est à dire lorsqu'il s'occupe de préparer son frère pour son enterrement après sa mort.

    (2) C'est à dire propre et large mais sans exagérer dans son prix.

    (3) C'est à dire que les morts portent leurs linceuls au moment de la résurrection puis ils leurs sont retirés et tout le monde sera nu comme cela est mentionné dans plusieurs ahadiths authentiques.
    (Voir par exemple le hadith ci-dessous)

    (4) C'est à dire que les âmes des morts se rendent visite.
    (Voir Fayd Al Qadir de l'imam Al Mounawi, hadith n°900)

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les gens seront rassemblés sans chaussures, nus et non circoncis ».
    J'ai dit: Ô Messager d'Allah! Les hommes et les femmes ensemble, les uns regardant vers les autres ?
    Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « La situation sera trop dure pour que cela les intéresse ».
    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6527 et Mouslim dans son Sahih n°2859)


    عن عائشة رضي الله عنها قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : يحشر الناس حفاة عراة غرلا
    قالت : الرجال والنساء جميعا ينظر بعضهم إلى بعض ؟
    قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : الأمر أشد من أن يهمهم ذلك
    (رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٥٢٧ و مسلم في صحيحه رقم ٢٨٥٩)
     
     




     
     
    Partager via Gmail Delicious Technorati Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks

    votre commentaire
  • Lorsque l'un de vous s'occupe de son frère...
     
    Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

    D'après Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un de vous s'occupe de son frère (1), qu'il lui mette un beau linceul (2) car ils sont certes ressuscités dans leurs linceuls (3) et ils se rendent visite alors qu'ils portent leurs linceuls (4) ».
    (Rapporté par Al Khatib et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1425)


    عن أنس رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : إذا ولي أحدكم أخاه فليحسن كفنه فإنهم يبعثون في أكفانهم و يتزاورون في أكفانهم
    (رواه الخطيب و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٤٢٥)


    (1) C'est à dire lorsqu'il s'occupe de préparer son frère pour son enterrement après sa mort.

    (2) C'est à dire propre et large mais sans exagérer dans son prix.

    (3) C'est à dire que les morts portent leurs linceuls au moment de la résurrection puis ils leurs sont retirés et tout le monde sera nu comme cela est mentionné dans plusieurs ahadiths authentiques.
    (Voir par exemple le hadith ci-dessous)

    (4) C'est à dire que les âmes des morts se rendent visite.
    (Voir Fayd Al Qadir de l'imam Al Mounawi, hadith n°900)

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les gens seront rassemblés sans chaussures, nus et non circoncis ».
    J'ai dit: Ô Messager d'Allah! Les hommes et les femmes ensemble, les uns regardant vers les autres ?
    Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « La situation sera trop dure pour que cela les intéresse ».
    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6527 et Mouslim dans son Sahih n°2859)


    عن عائشة رضي الله عنها قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : يحشر الناس حفاة عراة غرلا
    قالت : الرجال والنساء جميعا ينظر بعضهم إلى بعض ؟
    قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : الأمر أشد من أن يهمهم ذلك
    (رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٥٢٧ و مسلم في صحيحه رقم ٢٨٥٩)
     
     




     
     
    Partager via Gmail Delicious Technorati Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks

    votre commentaire
  • Jusqu'à ce qu'il se sépare des associateurs...
     
    Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

    D'après Moua'wiya Ibn Hida Al Qouchayri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah n'accepte pas d'acte d'un associateur après qu'il soit rentré dans l'Islam jusqu'à ce qu'il se sépare des associateurs et rejoigne les musulmans ».
    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°2568 et authentié par cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)

    Et dans une autre version: « Allah n'accepte pas d'acte d'un associateur qui a commis l'association après qu'il soit rentré dans l'Islam jusqu'à ce qu'il se sépare des associateurs et rejoigne les musulmans ».
    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°2536 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)


    عن معاوية بن حيدة القشيري رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : لا يقبلُ اللَّهُ من مُشرِكٍ بعدَ ما أسلَم عملًا أو يفارِقَ المشرِكينَ إلى المسلِمينَ
    (رواه النسائي في سننه رقم ٢٥٦٨ و حسنه الشيخ الألباني في تحقيق سنن النسائي)



    و في رواية أخرى : لا يقبَلُ اللهُ من مُشركٍ أشرَكَ بعدَ ما أسلمَ عملًا حتَّى يفارقَ المشركينَ إلى المسلِمينَ
    (رواها بن ماجه في سننه رقم ٢٥٣٦ و حسنها الشيخ الألباني في تحقيق سنن بن ماجه)


    L'imam Souyouti (mort en 911) a dit : « La parole du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : -jusqu'à ce qu'il se sépare des associateurs et rejoigne les musulmans- signifie qu'il doit délaisser leur terre (hijra) car certes la hijra pour quitter la terre de mécréance est obligatoire. Il est mentionné dans le hadith rapporté par Tirmidhi (*) : « Je me désavoue du musulman qui vit parmi les associateurs. Ils ont dit : Pourquoi ô Messager d'Allah ? Il a dit : Les feux de leurs maisons respectives ne doivent pas se croiser ».
    Ceci car la personne ne peut pas pratiquer sa religion dans les pays des associateurs.
    Il est également possible que le sens soit qu'il faut qu'il se sépare des associateurs dans leurs apparences et leurs habitudes et qu'il rejoigne les musulmans dans leur apparence, leurs habitudes et leurs relations sociales car certes celui qui ressemble à un peuple fait partie d'eux ».
    (Hachiya Al Imam Souyouti 'Ala Sounan Ibn Maja)

    (*) Ce hadith est rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1604 et il a été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi.

    Le Cheikh 'Ali Ibn Adam Al Ethiopi a dit : « Ce hadith montre l'obligation de la hijra de la terre de mécréance vers la terre d'Islam et celui qui ne le fait pas il n'est pas accepté d'actes de lui.
    Ce qui est apparent est que cela était avant la conquête de La Mecque, ou bien il est possible que ceci concerne celui qui ne peut pas pratiquer sa religion dans la terre de mécréance et si ce n'est pas le cas alors la hijra est recommandée ».
    (Charh Sounan Nasai vol 23 p 89)

    En ce qui concerne la seconde version du hadith, le Cheikh 'Abdel Mouhsin Al 'Abad a dit dans son explication de Sounan Ibn Maja (cours n°183) qu'elle concerne l'apostat qui était musulman et est redevenu associateur après être rentré dans l'Islam puis rentre de nouveau dans l'Islam.
     
     




     
     
    Partager via Gmail Delicious Technorati Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks

    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique